Najbolj odlikovana kolumbijska prvaka vseh časov, Cabal in Farah, bosta obesila svoje loparje po več kot dveh desetletjih ponovnega pisanja teniške zgodovine za vso Latinsko Ameriko.
GLEJ: ATP in WTA bi se lahko združila v eno turnejo | The Break
NEW YORK – Pred nabito množico gledalcev na igrišču 12 sta se dvakratna zmagovalca turnirjev za grand slam Juan Sebastian Cabal in Robert Farah poslovila od igre, potem ko sta se uklonila v svojem zadnjem dvoboju za grand slam na OP ZDA.
Kolumbijca, ki sta bližnjo upokojitev napovedala ob a tiskovna konferenca v Bogoti prejšnji mesec je v drugem krogu v petek izgubil proti prvima nosilcema Wesleyju Koolhofu in Nealu Skupskemu s 7-6 (2), 1-6, 6-3. Nato se je zmagovalna nizozemska in britanska ekipa umaknila, da sta Cabal in Farah lahko pozdravila svoje zveste kolumbijske in latinskoameriške privržence.
»Bili smo zelo zadovoljni. Zelo vesel, še posebej zelo zadovoljen z publiko in vzdušjem ter samo tekmo – vsem, kar se je zgodilo po njej in z načinom naše igre,« je po tekmi povedal Cabal za novinarje v španščini.
'Ni boljšega načina za slovo od tega: boriti se do konca in dati vse od sebe z neverjetnim vzdušjem na igrišču.'
V svojih slavnih ujemajočih se oblekah sta se upokojeni Juan Sebastian Cabal (levo) in Robert Farah na OP ZDA pomahala v slovo.
© UST
nasveti za tenis
Ni boljšega načina za slovo od tega: boriti se do konca in dati vse od sebe ob neverjetnem vzdušju na igrišču. Juan Sebastian Cabal
Cabal, 37, in Farah, 36, sta redka vrsta ekipe dvojic, saj sta celotno kariero preživela na tekmovanju skupaj in se nato upokojila v tandemu. Par sta se spoznala kot otroka v domačem mestu Cali v Kolumbiji in se leta 1997 skupaj združila na prvi tekmovalni tekmi dvojic, stara komaj 10 let. Že takrat sta Cabal in Farah vedela, da je njuna kemija posebna.
Cabal in Farah, ki sta znana po tem, da nosita ujemajoče se obleke na teniškem igrišču, kar je še ena redkost v teniški dobi, ki jo določajo sponzorji in podporni dogovori, stopila na zadnjo tiskovno konferenco US Open na enak način. Par je nosil usklajevanje črno-belih srajc prikazuje podobe največjih trenutkov njihove kariere – vključno z njunima zgodovinskima zmagama na turnirjih za grand slam.
Leta 2019 sta to postala Cabal in Farah prvi kolumbijski dvojec, ki je osvojil Grand Slam v Wimbledonu, nekaj mesecev pozneje pa sta podvig ponovila še na OP ZDA. Po besedah Faraha so te zmage pomenile prelomni trenutek za šport tako doma kot po vsej Latinski Ameriki.
»Srce mi nabrekne od tako velikega ponosa, ko vem, da smo bili del tega neverjetnega trenutka, tistega prej in potem,« je razmišljala Farah. »Upajmo, da je bil to šele začetek in je lahko lepa referenčna točka za prihodnje generacije. Ne samo za kolumbijski tenis, ampak za tenis v vsej Latinski Ameriki.”
Hvalasss 🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
— Juan Sebastian Cabal (@juanscabal) 1. september 2023
V zgodovini so v latinskoameriškem profesionalnem tenisu prevladovali prvaki iz Argentine in Brazilije, dveh držav z močno športno infrastrukturo in dolgo zgodovino te igre. Kolumbijski tenis je bil počasnejši, da bi dosegel enak uspeh – trenutno je samo en igralec iz države uvrščen med 300 najboljših na lestvici ATP med posamezniki (št. 71, Daniel Elahi Galan, star 27 let) in dva med 300 najboljših na lestvici WTA (št. 68 Camila Osorio, 21 in št. 169 Emiliana Arango, 22).
kje igrati lopar v moji bližini
Z dvema turnirjema za grand slam in 17 naslovi ATP v dvojicah sta Farah in Cabal daleč najbolj odlikovana teniška igralca v državi in sta večino svoje kariere preživela kot edina predstavnika Kolumbije na najvišjih ravneh igre.
Vendar se prav tako močno zavedata, da se je njun vpliv razširil daleč preko kolumbijskih meja – kar se odraža v močni mednarodni podpori, ki sta jo bila deležna v petek na sodišču 12, kjer sta ju med reševanjem nagovarjala široka paleta španskih naglasov in angleško govorečih glasov. tekme točk.
merjenje teniškega prijema
Oglejte si to objavo na InstagramuObjava, ki jo je delil Robert Farah | Teniški igralec (@robertfarah)
'Imamo veliko prijateljev, ki nam pravijo, hvala, ker ste nam pokazali, da obstaja način, da uspemo, hvala, ker ste nam pokazali drugo pot, hvala, ker še naprej tekmujete,' je dejal Farah. »To nam torej kaže, da smo imeli vpliv, da smo bili zgled – ne le v Kolumbiji, ampak za ves latinskoameriški tenis.
'Upam, da je to le začetek nečesa večjega. Upam tudi, da to pomeni, da lahko prihodnje generacije prevzamejo drugačno miselnost in da vidijo, da doseči to raven ni tako daleč. Dosežki, kot so ti, niso tako daleč izven dosega – lahko sežete in jih zgrabite.
»Očitno ne bo lahko. Še vedno je treba delati dan in noč, leto za letom, stvari se ne bodo zgodile čez noč. Toda zdaj morda obstaja nov pogled na to, kako to doseči, kar je najpomembnejše.«
imeti povzpel na svetovno številko 1 po njunem uspehu leta 2019 je bil Cabalov in Farahov zagon zamrznjen zaradi niza dogodkov v letu 2020. Prvič, januarja je Farah prizadel neuspešen dopinški test, zaradi česar ni nastopil na OP Avstralije tistega leta, Cabal pa je moral najti drugega partner.
'Upam ... da bodo prihodnje generacije lahko sprejele drugačno miselnost in videle, da doseganje te ravni ni tako daleč od dosega. Dosežki, kot so ti, niso tako daleč od dosega - lahko sežete in ga zgrabite,' je dejal Robert Farah (desno).
© 2019 Associated Press
Farah je bila kmalu odobreno brez krivde ali malomarnosti potem ko je uspešno trdil, da boldenon v njegovem sistemu prihaja iz kontaminirane kolumbijske govedine. Toda še večji udarec je zadel ekipo – in preostali svet – nekaj mesecev kasneje, ko je COVID-19 zaprl večino teniškega koledarja. Čeprav je par leta 2021 osvojil tri trofeje na ravni ATP 500 in dosegel še dva finala ATP Masters 1000 leta 2022, je bilo jasno, da so njuni najbolj dominantni dnevi za njima.
Toda najpomembnejši dejavnik pri njuni odločitvi za upokojitev je bil po mnenju Faraha to, da se preprosto ni več zabaval.
'Nisem užival v potovanju, nisem užival v dnevu za dnem,' je pojasnil. »Pred kratkim sta moja žena in sin potovala z nami v Evropo in v tem sploh nisem užival. In težko je bilo videti svojega sina takšnega.”
Kljub temu, da še naprej zmagujeta na tekmah glavnega žreba turnirjev za grand slam in ostajata konkurenčna najboljšim v igri – navsezadnje sta na OP ZDA potisnila št. Cabal je pozdravil sinova Jacoba leta 2016 in Juana Martina leta 2020 z ženo Juliano Vazquez, medtem ko je Farahova žena Belen Mozo, nekdanji španski golfist, rodila njegov prvi sin Enzo januarja letos.
opornica za komolce
Gledanje Cabala dviguje njegova naraščajoča družina na cesti in soočenje z zastrašujočo nalogo, da mora tokrat storiti sam, je bila kaplja čez kapljo za Faraha – ki pravi, da je bil on tisti, ki se je odločil, da prekine njuni zgodovinski karieri.
Cabal in Farah sta na OP ZDA leta 2019 dvignila svoj drugi pokal na turnirjih za grand slam, enega od 19 osvojenih naslovov v njuni legendarni karieri.
tenis z loparji
© 2019 TPN
»Bi lahko igrali še pet let? Seveda, ampak to nikoli ni bil načrt,« je dejal. »Vedno sem si želel iti ven, saj sem vedel, da sem še vedno na visoki ravni, da smo še vedno na vrhu. Toda to je odločitev, ki jo sprejemam, in mislim, da je na nek način bolj pogumno, da se upokojim po lastni izbiri, ne pa zato, ker je telo popustilo ali pa je padla uvrstitev.”
Čeprav sta Farah in Cabal velikim odrom pomahala v slovo, njuna pot še ni povsem končana. Par se bo še zadnjič oblekel, da bo med 14. in 15. septembrom zastopal Kolumbijo v Davisovem pokalu proti Ukrajini, uradno pa se bo uklonil na domačih tleh na turnirju ATP Challenger v Bogoti, ki se bo začel 25. septembra.
In potem, v trenutku polnega kroga, načrtujeta, da bosta svojo kariero sklenila tako, da se vrneta tja, kjer se je vse začelo, z zastopanjem Valle del Cauca na štirinajstih državnih igrah Kolumbije.
»Če bo šlo vse v redu, se bomo odpravili na državne igre novembra, da bomo predstavljali naš oddelek – mesto, kjer smo opazovali odraščanje – na našem zadnjem tekmovalnem dogodku leta in našem zadnjem turnirju skupaj kot profesionalci,« je potrdil Cabal. Par je tudi namignil, da se bosta v prihodnosti ukvarjala s treniranjem in razvojem kolumbijskega tenisa, vendar sta trenutno bolj navdušena nad možnostjo nekajmesečnega dopusta za počitek in sprostitev.
'Ponosna sem na nas,' je dodala Farah. »Ponosen sem nase, ponosen sem na Sebo in ponosen sem na način, kako so nas naše družine podprle pri teh odločitvah.
'Toliko je še pred nami in tako smo navdušeni, da se bomo še naprej soočali z naslednjimi izzivi, ki nam jih prinaša življenje.'
