Ob 50. obletnici njunih zmag na Roland Garrosu leta 1974 šport še vedno čuti posledice njunega najstniškega udara.
© Corbis/VCG prek Getty Images
kako zmagati v namiznem tenisu
od Steve Tignor
Videoposnetki v YouTubu so zrnati, zvok pa vstopa in izstopa. Film preklopi iz črno-belega v barvnega in morda boste od enega do drugega seta slišali drugega komentatorja. Nikoli niste prepričani, kateri deli tekme so bili morda preskočeni. Tenis in sojenje se lahko zdita presenetljivo ležerna v primerjavi z obredov polno in drago proizvedeno različico igre, ki jo vidimo danes. Zmagovalca naslova sta videti neverjetno mlada.
Za večino oboževalcev ti nazobčani, sanjsko podobni posnetki ponujajo edine vpoglede v finale Roland Garrosa leta 1974 in udar dveh igralcev, ki je bil uprizorjen med temi dvoboji pred 50 leti to pomlad. Ta najstniški upor je morda najmanj slavljen preobrazbeni dogodek v katerem koli športu, a na način, ki je smiseln, saj sta nadobudna zvezdnika, ki jima je uspelo – Chris Evert in Bjorn Borg – to storila s sramežljivo brezobzirnostjo, po kateri sta že slovela. .
Prva je bila znana kot Ice Maiden. Slednji je bil znan kot Ice Borg. Z osvojitvijo svojih prvih naslovov na turnirjih za grand slam v istem vikendu so Roland Garros '74 spremenili v teniško različico ledene nevihte. Čeprav je bil njihov upor morda hladen in tih, se nikoli ni stopil. Pet desetletij kasneje tenis, na način, kako se ga igra, trži in gleda, še vedno čuti posledice tistih štirinajst dni v Parizu.
Evert je bila tisto leto na Roland Garrosu stara 19 let. Borg je med turnirjem dopolnil 18 let. Kljub svoji mladosti sta oba izpolnjevala potencial, ki je bil očiten leta prej. Oba sta svojo kariero začela z ustvarjanjem prizorov navijaške histerije brez primere na dogodku za Grand Slam.
'Bjornovi oboževalci': Borg v Wimbledonu, 1973
Evertova je prišla na OP ZDA leta 1971, ko se je kot majhna, nevzdržna 16-letnica uvrstila v polfinale in takoj postala senzacija na prvi strani, znana kot Chris America. Borgov preboj se je zgodil v Wimbledonu leta 1973, ko je pogled na njegove dolge noge in dolge svetle lase, ki so švigali po osrednjem igrišču, spodbudil množice najstnic, da so ga lovile po tem posvečenem travniku.
Evert in Borg sta bila skupaj s kolegoma, novincema iz zgodnjih 70-ih, Jimmyjem Connorsom in Evonne Goolagong, nov fenomen. Bili so prvi zvezdniki, ki so debitirali v odprti dobi.
Ta pogumni, nov, zapozneli svet se je začel leta 1968, ko so bile končno na voljo denarne nagrade na velikih dogodkih in so bili profesionalci dovoljeni na svojih igriščih. Sprva so bili prvaki še vedno igralci, ki so začeli kot amaterji in pomagali, da je odprti tenis postal resničnost – Billie Jean King, Arthur Ashe, Rod Laver, Margaret Court in drugi. Borg in Evert sta bila premlada, da bi bila del tega boja ali da bi bila sprva voditelja zunaj igrišča.
16-letna Chris Evert leta 1972 s svojo sestro Jeanne.
© Bettmannov arhiv
Tako kot velika večina njunih naslednikov, nobeden ni šel na fakulteto. Evert je končal srednjo šolo, Borg pa jo je opustil pri 15 letih. Ko ga je učitelj pred razredom označil za 'lenega in neumnega', se ni strinjal. Kaj je kateri od njiju potreboval z visoko izobrazbo? Za razliko od igralcev, ki so prišli pred njimi, sta služila že na stotine tisoče dolarjev, preden sta dopolnila 20 let. Chris America in »Teen Dream« – vzdevek Buda Collinsa za mladega Borga – sta imela spolno privlačnost in množično privlačnost kot Open Tennis potreben, kar je sprožilo razcvet njegove priljubljenosti.
So tudi oni imeli igre za osvojitev naslovov za grand slam? Connors in Goolagong, oba nekoliko starejša, sta to oviro premagala do pomladi leta 1974, Evert in Borg pa ne. Evertova je leta 1973 izgubila dva finala na slamih, na Roland Garrosu in Wimbledonu, ter še enega na OP Avstralije leta '74 proti Goolagongu. Borg še ni prišel do velikega polfinala. Tradicionalisti tistega časa so se morda še vedno spraševali, ali lahko njihovi radikalni stili igranja uspejo na najvišji ravni.
Evert in Borg sta poleg novega tipa teniške zvezde predstavljala nov tip igralca. V času, ko je bil servis in volej norma, so igrali z osnovne črte. V času, ko je napad veljal za edino izvedljivo taktiko, so zmagovali z doslednostjo in obrambo. Skupaj s Connorsom sta bila med edinimi vrhunskimi igralci, ki so kadarkoli uporabljali dvoročni backhand. V 100-letni zgodovini tenisa do te točke sta le dva Avstralca iz tridesetih let 20. stoletja, Vivien McGrath in John Bromwich, osvojila velike posamične naslove z dvoročno. Nenadoma so se v 70. letih pojavili Connors, Borg in Evert, ki so vihteli najbolj neortodoksne poteze.
Slika Everta, ki udarja z dvoročnim bekhendom, iz leta 1974.
© Slikanje Eda Vebella/Getty Images
Evert se je igre naučila od svojega očeta Jimmyja, ki je bil glavni profesionalec v teniškem objektu Holiday Park, pet ulic od družinske hiše v Ft. Lauderdale, Fla. Jimmy ni mislil, da 'ima agresiven temperament, da bi bila igralka na mreži', zato jo je spodbujal, naj izpili svoje udarce po tleh. To je prezgodaj osredotočeni Chrissie prav ustrezalo.
»Moja pozornost je bila daljša kot pri večini otrok,« je dejala Evert. 'Več ko je žog zatreslo mrežo, bolj sem bil ponosen.'
Toda Jimmy Evert ni bil diktator s svojo hčerko in ni zahteval, da naredi običajno stvar in spusti drugo roko z bekhenda. Ko je bila stara 9 let, jo je en teden poskušal naučiti enoročnega. Ko je videl, da se je vrnila k uporabi dveh rok, ko je bila sama, 'je rekel hudiča s tem,' je dejal Chris.
Toda kolikor je Evert lahko bila zadržana, je razumela tudi hladnokrvno moč svoje doslednosti.
»Če bi samo dobil nazaj žogice,« je spoznala, »bi sčasoma svojega nasprotnika napeljal k napakam in uničil njegovo ali njeno samozavest.«
Borg je odraščal tudi nekaj ulic od lokalnega teniškega kluba v Södertäljeju na Švedskem. Ko je prvič obiskal objekt, je bil mladinski program poln, zato je ure in ure udarjal ob zid parkirne hiše. Svoje nenavadne udarce po tleh je uvozil iz svojih drugih najljubših športov: njegov nenavadni forehand je prišel iz ping-ponga, njegov dvoročni backhand pa je bil njegova različica udarca v hokeju. Tako kot Evert je bila osredotočenost njegova močna stran. Ob zidu je uprizarjal namišljene tekme med Švedsko in ZDA. Šele ko je zadel 10 zaporednih udarcev, je Švedom omogočil, da so si priborili točko.
'Vsak član mojega kluba je želel, da preidem na enoročni backhand,' je rekel Borg do te mere, da so postali jezni nanj. Nihče od njih ni videl, da bi vrhunski igralec uporabil dva.
Toda, kot je Borg kasneje rekel o svojem najstniškem jazu, 'moja trmoglavost ni imela meja.' Ostal je pri tem, kar mu je bilo všeč in kar je delovalo. Kako bi se lahko prepiral s 15-letnikom, ki je že zmagoval na (nenamišljenih) tekmah Davisovega pokala za svojo državo?
'V zadnjih 50 letih sem prekršil vsa pravila, ki jih priporočajo knjige z navodili,' je dejal.
'Borg je bil nova vrsta, odličen športnik s hitrimi nogami, ki je lahko tekel cel dan in je to potreboval, saj so bili njegovo orožje vzdržljivost, hitrost, koncentracija in vrhunski spin,' je zapisal teniški novinar Richard Evans.
Evert in Borg sta bila rojena ljubitelja umazanije in oba sta prišla v Pariz leta '74, potem ko sta pravkar zmagala na OP Italije. Medtem ko je bilo odprto obdobje takrat že šest let, se je razvila nova ločnica v tenisu, med Philippejem Chatrierjem, direktorjem turnirja v Roland Garrosu, in World Team Tennis, novo profesionalno ligo v Združenih državah. Chatrier se je bal, da bo WTT odpeljal zvezde igre stran od njegovega dogodka (kar se je včasih tudi zgodilo), zato je leta '74 izključil vse igralce, ki so podpisali pogodbo z ligo.
To vključuje dva izmed favoritov, Connorsa in Goolagonga. S tekmovalnega vidika to ni bila slaba novica za Everta in Borga. Connors je leta 1974 dosegel rezultat 99-3 in zmagal na ostalih treh velikih turnirjih; Goolagong je zmagal na OP Avstralije in imel tisto sezono rezultat 4-2 proti Evertu.
slice servis v tenisu
Evert je prišla kot številka 1, medtem ko je bil Borg številka 3. Oba sta nadaljevala skozi žreb na njun običajen način: Evert v preprostem, ravnem slogu; Borg v krožišču, nazaj z roba. Borg je komaj ušel svojemu uvodnemu dvoboju proti kvalifikantu Jean-Francoisu Caujolleju, 6-4 v tretjem (Roland Garros je bil takrat najboljši od treh v prvih dveh krogih). V četrtem krogu je s 6:3 premagal Erica Van Dillena, v petem. V četrtfinalu je Raulu Ramirezu izgubil dva niza proti enemu, nato pa je v petem zmagal s 6-3. V polfinalu je v štirih premagal še enega od velikih mlincev tega obdobja, Harolda Solomona.
Chris Evert in Bjorn Borg sta svoj šport spremenila s sramežljivo brezobzirnostjo, po kateri sta že slovela.
Zadnji konec tedna, 15. in 16. junija, bi se Evert pomerila s svojo prijateljico in partnerko v igri dvojic, Olgo Morozovo iz Sovjetske zveze, medtem ko bi Borg igral s Špancem Manuelom Orantesom. Oba sta želela dokazati, da sta prvaka in tudi zvezdnika.
'Zelo sem bila odločena zmagati,' je dejala Evertova, ki je v lanskem finalu v Parizu v tretjem nizu povedel s 5-3 proti Margaret Court.
deset velikih omrežij pretakanje brez kabla
'Ne vem, kaj se mi je zgodilo - razmaknjena,' je dejala Evert o tem porazu na svojem prvem potovanju na Roland Garros. 'Bil sem odločen, da se vrnem in se odkupim.'
⏺⏺⏺⏺⏺
Major Walter Clopton Wingfield, ustvarjalec tenisa.
Ko je tisto pozno pomlad leta 1974 opazoval Everta in Borga, kako se skupaj vzpenjata na vrh, se je teniški zgodovinar morda vprašal, kaj bi izumitelj tega športa, major Walter Clopton Wingfield, naredil o teh dveh nadobudnežih.
Način, kako so igrali, in denar, ki so ga s tem zaslužili, bi ga zagotovo zmedel in osupnil.
Vprašanje tistega leta ne bi bilo naključno, saj je leta 1974 minilo 100 let od nastanka Wingfielda. Major je 23. februarja 1874 prejel patent za dvoriščni šport, ki ga je poimenoval tenis na trati. Tri tedne kasneje se je v londonskem aristokratskem časopisu pojavilo obvestilo, Sodni vestnik : 'Slišali smo, da prihaja nova in zanimiva igra, ki bo verjetno pritegnila pozornost javnosti, zdaj pa blasé s kroketom.'
Wingfield je izhajal iz starodavne in ugledne družine in je bil prijatelj bodočega kralja Edvarda VII. Toda te dediščine je nekje na poti zmanjkalo in potreboval je denar. Ko se je vračal iz službe na Kitajskem, je videl angleški višji razred, ki je bil navdušen nad športom. Do leta 1873 jim je bil kroket dolgčas, najnovejšo norijo, badminton, pa je bilo težko igrati v vetrovnih dneh. Vstopi Wingfield, ki je začel prodajati škatlo z loparji, žogicami in prenosnim igriščem ter mrežo, ki jo je bilo mogoče položiti kjer koli. Wingfieldu je »tenis na trati«, sklicevanje na staro dvoransko igro kraljev in menihov, zvenel enako kraljevsko in demokratično.
Wingfieldova igra ni bila ravno takšna, kot jo poznamo danes. Igrišče je bilo krajše in oblikovano kot peščena ura, namesto kot pravokotnik. Strežnik je moral stati na enem mestu. Mreža je bila višja. Točkovanje je bilo kot pri odbojki ali badmintonu – igre do 15, kjer je lahko točke osvojil samo podajalec. 'Nežno udarite po žogi,' je Wingfield svetoval svojim igralcem na podeželju.
Tenis na travi se je razmahnil tako, kot je predvideval Wingfield. All England Croquet Club je kmalu zatem uredil igrišča, svojemu imenu dodal Lawn Tennis, žogico prevlekel iz bele klobučevine in prevzel odgovornost za pravila, dimenzije igrišča in točkovanje – vse to ostaja skoraj nespremenjeno dan. Leta 1877 je AELTC organiziral prvo izdajo Wimbledona, samo za moške amaterje. 'Amater' je bil takrat sinonim za 'gospod'. Beseda 'profesionalec', kot piše teniški zgodovinar Heiner Gillmeister, 'je imela stigmo fizičnega delavca.' Tenis na travi je bil za višje razrede. Amaterska vladavina bo trajala vse do leta 1968.
Še dlje je vladal napadalni tenis. Zmagovalec prvega Wimbledona je bil Spencer Gore, ki je šokiral svoje nasprotnike s tem, da se je premaknil v ospredje igrišča in žogo odbil v odprto igrišče. Leta 1881 je William Renshaw osvojil prvega od šestih zaporednih naslovov. Williama in njegovega brata Ernesta imenujejo prva superzvezdnika tega športa in morda njegova prva močna igralca. Obvladali so servis nad glavo in ga spremenili v orožje ter v bistvu izumili servis nad glavo, ki so ga najprej imenovali 'Renshaw smash'. V naslednjem stoletju ni vsak igralec uporabljal napada s servisom in volejem, vendar je postopoma postal strateški standard, zlasti na travi, in tako ostal vse do 1970-ih.
'Teniški dvoboj': Igra je bila izumljena pred 150 leti
Renshawovi so bili mojstri igre na travi v Angliji, a legenda pravi, da so sodelovali tudi pri izumljanju glinenega igrišča v Franciji. Med bivanjem v Cannesu sta ugotovila, da je sredozemsko podnebje ovenelo travo na igrišču v njihovem hotelu. Zato so jo prekrili s terakoto, na koncu pa z drobljeno opeko. Torej, umazanka.
Francija je imela seveda svojo teniško zgodovino. Izvirna igra, igra z dlanjo , zdaj znan kot pravi tenis v angleščini, so prvič igrali v samostanih v Franciji v srednjem veku. Francoska revolucija se je začela s prisego teniškega igrišča. Izraza, kot sta 'ljubezen' in 'dvojka', sta uvožena iz Francije. Po letu 1880 sta država in njena celina postala sinonim za igro na pesku.
Kar nas popelje nazaj na Roland Garros leta 1974.
⏺⏺⏺⏺⏺
Odprta era se je začela šest let prej, vendar se je igra spremenila leta '74.
© Sports Illustrated preko Getty Ima
Evert in Borg sta bila ob koncu tedna finala oblečena v Open ero.
Američanka je nosila svetlo oranžno obleko, Švedinja pa kanarčko rumen komplet. Končno ni več povsem bele uniforme, ki jo je navdihnil kriket klub in je bila obvezna na vseh večjih dogodkih do leta 1968. Tistega leta je Arthur Ashe povzročil razburjenje, ko je nosil rumene in modre majice na prvenstvu ZDA. Do leta '74 so bile glasne, izrazite barve del nove podobe športa.
Medtem ko sta Evert in Borg legendarna kot ledena igralca na osnovni liniji, posnetki finala '74 kažejo, da se nista vedno držala tega opisa.
pravila dvoranskega loparja
18-letni Borg je prišel do mreže za svojim forhendom in svojih čustev ni mogel prikriti tako brezhibno, kot bi jih v prihodnosti. Precejšen del prvih dveh nizov proti Orantesu je preživel z rokami na bokih od razočaranja. Ko je izgubljal, je bila njegova znana zgrbljena, sprehajajoča se hoja najstniška.
Evert v dvoboju z Morozovo ni bila le stroj na osnovni liniji. Pokazala je svoj spreten drop shot, osvajala točke na mreži z bolj kot kompetentnim forehand volejem in žogo udarila močneje, kot bi pričakovali. Kot je dejal britanski komentator Dan Maskell, je bila v 'neusmiljeni formi'.
»Šla sem v dvoboj in vedela sem, da bom zmagala,« je rekla Evertova, »ker sem igralka na pesku, ona pa na travi. Servirala je in podala z voleja, jaz pa sem jo lahko prenesel.”
Evert in Borg sta, tako kot na vseh turnirjih, zmagala v finalu na njun prepoznaven način. Evert je premagala Morozovo z največjo učinkovitostjo in minimalnim naporom, 6-1, 6-2. Borg je medtem opazil Orantesa prva dva niza; po drugem komentator pravi: 'Zdi se, da se Borg zdaj ne more vrniti.' Malo je poznal človeka, ki je bil kmalu znan kot Angelski morilec. V zadnjih treh nizih je Borg uničil Orantesa in ustvaril izid, ki bi se komu drugemu zdel bizaren, 2-6, 6-7 (4), 6-0, 6-1, 6-1.
Dva najstniška idola sta bila na turnirjih za Grand Slam in izkazalo se je, da je njunih privržencev ogromno. V naslednjih 50 letih je osnovna igra, ki so jo uvedli, postopoma, v napadih in začetkih, potisnila servis in volej skoraj do izumrtja. Enako je veljalo za njihove backhande. Po upokojitvi Rogerja Federerja dvoročni igralec kraljuje na vrhu športa.
Čeprav je bil njihov upor morda hladen in tih, se nikoli ni stopil.
Evert in Borg sta bila tudi pionirska zvezdnika. V zadnjih petih desetletjih se jim je le nekaj igralcev – morda John McEnroe, Roger Federer in Serena Williams – kosalo kot zvezdniki in ljubljenci navijačev.
Sto let po izumu tenisa na travi v Angliji sta ga Evert in Borg ponovno izumila na glini v Franciji. A vsega tistega vikenda v Parizu ni bilo mogoče predvideti, še posebej odziva na zmago na turnirju za grand slam, ki je s časom postajal vse bolj teatralen.
Ko je Evert osvojila zadnjo točko nad Morozovo, je pritekla do mreže, nekoliko opravičujoče stisnila roko svoji prijateljici, stopila do stranske črte in zadrgnila prevleko za lopar čez svoj lopar. Ko je Orantesova zadnja podaja zletela široko, je Borg vrgel svoj lopar naravnost v zrak, opazoval, kako je pristal pred njim, in nasprotniku stisnil roko, ne da bi spremenil izraz.
Te reakcije so bile del starega, podcenjenega, amaterskega teniškega pristopa k zmagovanju. Minila bi še štiri leta, preden bi Borg po zmagi v Wimbledonu padel na kolena in ustvaril novo, bolj veselo in ekspresivno praznovanje zmage za odprto dobo.
Leta '74 je bilo vse pred Evertom in Borgom ter za nas.
