Kako govoriti ameriško angleščino

angleščinaje zapleten jezik, ker obstaja toliko izjem pri pravilih, ko gre za slovnico in skladnjo. Ameriške angleščine je lahko še težje naučiti, saj obstaja toliko različic v narečju in govoru od regije do regije. Če želite zveneti po ameriško, začnite tako, da določite, katero regijo poskušate ponoviti glede na jezikovne in govorne vzorce. Ko se odločite za neko območje, poskusite vključiti regionalni ton, sleng in dikcijo. Koristno je tudi držanje zvezka v žepu in zapisovanje edinstvenih frazemov in fraz. Z dovolj vaje boste v kratkem zazveneli kot naravni govornik!

Koraki

Metoda eno od 3: Uporaba ameriškega jezika

1. eno Sprejeti način, kako Američani uporabljajo članke v vsakdanjem govoru. V angleščini so članki 'the', 'a' in 'an.' Način, kako Američani uporabljajo te članke, je edinstven v primerjavi z drugimi oblikami angleščine, vendar ni strogih pravil za njihovo uporabo. Na splošno je članek izpuščen samo za »cerkev«, »kolegij«, »razred« in nekaj drugih samostalnikov. Poskusite ponoviti besedno zvezo, ki se vam zdi nenavadno, tako da se z novim člankom navadite.
   • Američan bi rekel, da 'gredo na fakulteto', rekli pa bi tudi 'šli na univerzo.'
   • Britanski ali irski govorec bi rekel, da so 'šli v bolnišnico', ameriški pa vedno gre v 'bolnišnico'.
   • Razlika med uporabo 'a' in 'an' ni prva črka, ki sledi članku. Pravzaprav gre za to, ali je zvok prvega zloga samoglasnik ali soglasnik. Vedno uporabljate 'an' z samoglasniki in 'a' soglasniki. Ker Američani 'čast' izgovarjajo kot 'on-er', je 'čast' spoznati nekoga, če govorite ameriško angleščino.
   • Uporaba člankov je ena od stvari, ki lahko tako otežijo učenje angleščine. Držite se tega in sčasoma se boste navadili na uporabo ustreznih člankov.
2. 2. Uporabite ameriške izraze za vsakdanje predmete, ki jih želite združiti. Tako kot avstralska, britanska in irska angleščina tudi tu obstaja kopica besed, značilnih za ameriško angleščino. Uporaba izraza, kot je 'avtocesta' ali 'ledeni lolly', je nenaklonjeno, ker niste govorec ameriške angleščine. Če se želite zliti, se navadite uporabljati ameriške izraze in si prizadevajte, da jih boste vsak dan zapisali v spomin.
   • Težko se je navaditi na uporabo ameriške terminologije, če je ne poznate. Daj si čas. Navadili se boste, bolj ko boste govorili in poslušali Američane.
   • Ogled številnih ameriških filmov in oddaj vam lahko da dober občutek za vsakdanje izraze, ki jih uporabljajo Američani. Če besede ne morete razbrati zgolj na podlagi konteksta, jo zapišite, da jo boste pozneje poiskali.

   Pogosti ameriški stavki

   Namesto „stranišče / stranišče / kopalnica“ uporabite „stranišče / kopalnica“.
   

   
   
   

   Namesto 'dvigalo' uporabite 'dvigalo'.
   

   Uporabite 'trunk' namesto 'boot'.
   

   Uporabite 'avtocesto' namesto 'avtocesta'.
   

   
   
   

   Uporabite 'pulover' namesto 'jumper'.
   

   avtomobilska ključavnica za teniško žogico

   Uporabite 'hlače' namesto 'hlače'.
   

   Namesto „telovnika“ uporabite „telovnik“ (srajco, oblečeno pod oblačila, pogosto imenujemo spodnja majica).
   

   
   
   

   Namesto „trenažerjev“ uporabite „superge“ ali „teniške copate“.
   

   30 za 30 fab pet netflix

   Namesto „plenice“ uporabite „plenico“.
   

   Namesto izraza „dopust“ uporabite „dopust“ (prazniki običajno pomenijo le državne praznike ali praznični čas okoli božiča).
   

   Namesto „paket čipsa“ uporabite „vrečko čipsa“.
   

   Namesto „bencin“ uporabite „bencin“ in „bencinska črpalka“ in „bencinska črpalka“.
   

   Uporabite 'tovornjak' namesto 'tovornjak'.

3. 3. Navadite se ameriških frazemov, tako da jih vključite v svoj govor. Američani imajo veliko frazemov, ki so kulturno priznani stavki, ki se razlikujejo od dobesednega pomena izraza. Na primer, ko Američan reče, da 'dežujejo mačke in psi', to pomeni, da dežuje močno, ne pa, da živali padajo z neba. Ko zaslišite idiom, vprašajte, kaj pomeni, in ga nato poskusite uporabiti v vsakdanjem pogovoru, da se ga navadite. Preprosto se boste sčasoma naučili veliko frazemov.
   • 'Lahko bi me manj skrbelo' v ameriški angleščini dejansko pomeni 'Ne bi mi bilo manj mar'. Čeprav to tehnično ni idiom, je čuden stavek, ki pomeni nekaj drugega kot tisto, kar dobesedno sporoča.

   Skupni ameriški idiomi

   'Mačji dremež' je kratek počitek.
   

   'Hancock' je podpis osebe.
   

   Če 'lajate napačno drevo', iščete na napačnem mestu ali obtožujete napačno osebo.
   

   'Daljni krik' je velika razlika med dvema stvaroma.
   

   privežite si opornico za komolce

   Če nekomu dajete 'korist dvoma', mu zaupate brez dokazov ali dokazov.
   

   Če z nekom 'vidite oči v oči', se popolnoma strinjate.
   

   'Ubiti dve ptici z enim kamnom' pomeni doseči dve stvari hkrati.
   

   'Zadnja slama' je zadnji problem, ki prisili, da se nekaj zgodi.
   

   Če imate 'najboljše iz obeh svetov', potem imate vse prednosti dveh možnosti.
   

   Če se »družite«, to pomeni, da se sproščate.
   

   'Kaj se dogaja?' pomeni 'kaj se dogaja?' ali 'kaj potrebuješ?'

   kako igram tenis

   Oglas

Metoda 2. od 3: Izgovorjava dialektov ameriške angleščine

1. eno Pridržite samoglasnike in R, da ponovite splošnoameriško angleščino. Čeprav vsaka regija ZDA govori drugače, obstaja stereotipna oblika ameriške angleščine, ki služi kot trdna osnova za ameriška narečja. Na splošno uporabljajte trde samoglasnike in R-zvoke, tako da jih natančneje odzvanjate. Druge oblike angleščine (na primer britanska, irska in avstralska angleščina) običajno mešajo samoglasnike in R-zvoke, medtem ko jih splošnoameriška angleščina navadno preveč izgovarja.
   • Vključitev tršega R-zvoka naredi besede, kot je 'card', kot 'kaard', namesto 'cawd'. Drug primer bi bil 'drugo', kar bi v britanski angleščini morda zveni kot 'oth-a', v ameriški angleščini pa zveni 'uh -ther'.
   • Če se namesto mehkih samoglasnikov odločite za trde samoglasnike, besede, kot je 'cut', v ameriški angleščini zvenijo kot 'khut', v britanski angleščini pa lahko 'khat'.

   Namig: Oglejte si, kako ameriški novinarji govorijo za popoln primer, kako zveni splošnoameriška angleščina. Vzdevek splošne ameriške angleščine je celo 'naglas novinarjev' ali 'televizijska angleščina'.

2. 2. Zvoke O-, I- in E- zamenjajte za južni naglas. Čeprav obstaja več različic južnjaškega naglasa, lahko splošni južni naglas ustvarite tako, da zamenjate samoglasniške zvoke. Zvoke O spremenite v zvoke I in zvoke I v zvoke O. I-zvoki so pogosto narisani tako, da zvenijo kot dva E v besedah, kot je 'račun', zaradi česar se sliši kot 'čebelji hrib'. Velja tudi obratno: besede, kot je 'pero', zvenijo kot 'pin'.
   • Drugi primeri vključujejo 'občutek', ki zveni kot 'napolni', in 'mislim', ki zveni kot 'thenk'. Upoštevajte, da se v vsakem primeru zamenjata zvoka E in I.
   • Če zamenjate O in I, se besede, kot je 'vroče', slišijo kot 'višina', besede kot 'všeč' pa kot 'lok'.
3. 3. Za severovzhodni poudarek uporabite 'aw' namesto 'al' ali 'o'. MedtemNew York,Bostonin Philadelphia imajo edinstvene poudarke, vsi ponavadi nadomeščajo zvoke A in O-zvoke z 'aw' ali 'uh'. Uporabljajte streho ust bolj kot običajno in uporabite 'aw', da zamenjate mehke zvoke A in O-zvoke za severovzhodni naglas.
   • Tako besede, kot sta »klic« in »pogovor«, zvenijo kot »kawl« in »tawk«, besede »off« in »love« pa kot »awf« in »lawve«.
4. 4. Govorite, kot da ste z Srednjega zahoda, tako da manipulirate z O-zvoki. Medtem ko ima Midwest različne poudarke, jih večina kratke O-zvoke zamenja s kratkimi A-zvoki. Igrajte se z O-zvoki, da bodo krajši ali daljši, kot da ste z Srednjega zahoda.
   • Pri manipulaciji z O-zvoki se besede, kot so 'vroče', slišijo kot 'klobuk'. Vendar se dolgi O-zvoki ponavadi podaljšajo, zato besede, kot je »katerih« zvenijo bolj kot »hooz« namesto kot »whues«.
5. 5. Prekomerno izgovorite K-zvoke in spustite T-zvoke, da zvenijo kalifornijsko. Čeprav je na zahodni obali malo raznolikosti, kalifornijski govorci običajno razširijo usta na naglasne K-zvoke, medtem ko T-zvoke spuščajo. Poleg tega uporabite trdi R, kadar se beseda konča z R.
   • Kalifornijski poudarek naredi besedno zvezo, kot je »To mi je tukaj všeč«, kot »Všeč mi je, da slišim«.
   Oglas

Metoda 3. od 3: Vključitev žargona in uporaba desnega tona

1. eno Uporabite 'y'all' in drugi južni sleng, da se vam zdi južni. Najlažji južni sleng, ki ga lahko vključite, je, da namesto 'vsi' ali 'vsi' uporabite 'y'all'. Južnjaki pogosto rečejo 'git' namesto 'get'. Drugi pogosti izrazi slenga vključujejo 'tja', kar pomeni 'tam zunaj' in 'fixin', kar pomeni 'kmalu opraviti'.
   • Jug ima veliko frazem in besednih zvez, na primer »blagoslovi svoje srce«, kar pomeni »si sladek« in »lep kot breskev«, kar pomeni, da je nekaj prijetno ali luštno.
   • Jug je zelo religiozna regija ZDA. Če želite govoriti kot južnjak, pogosto uporabljajte besedo »blagoslovi«. Na jugu so pogosti stavki, kot sta 'blagoslovi srce' in 'Bog te blagoslovi'.
2. 2. Sprejemite severovzhodni sleng, da zveni kot domačin vzhodne obale. Govorci na vzhodni obali med odmori v govoru pravijo 'aj' ali 'ah'. Bostonci bodo namesto 'super' ali 'resnično' uporabili izraz 'hudoben'. Prav tako običajno uporabljajo 'hella' namesto 'zelo.' Oseba 'hella wicked smaht' je na primer nekdo, ki je 'res zelo pameten'. Newyorčani so znani po tem, da pravijo 'fuggetaboutit', okrnjeno različico 'pozabi na to'. Pomeni, da je vse v redu.
   • Če nekoliko dvignete glas, na vzhodni obali ni nujno nesramno.
   • V Filadelfiji lahko beseda 'jawn' nadomesti kateri koli samostalnik, zato boste morali uporabiti kontekstne namige, da ugotovite, kaj pomeni. Na primer, 'ta čeljust' lahko pomeni 'tisto dekle', 'tisto hrano' ali 'tistega politika', odvisno od predmeta razprave. Filadelfijci podmorske sendviče imenujejo tudi 'hoagies'.
   • Če se nekdo na severovzhodu sklicuje na 'mesto', govori o New Yorku. Država New York (zunaj New Yorka) se skoraj vedno imenuje 'država New York'.
3. 3. Uporabite 'fantje' in pijte 'pop', da zvenite kot Midwesterner. Vedno recite »vi«, namesto »yall«, »vsi« ali »vsi«, da zvenite kot pristni prebivalec Srednjega zahoda. Poleg tega prebivalci srednjega zahoda gazirane pijače običajno imenujejo 'pop' namesto 'soda'.
   • Srednje zahodnjaki v vsakdanjem govoru pogosto preveč uporabljajo lepote, kot so 'hvala' in 'žal'. Te pogosto zamenjajo z 'ope'. Je nekakšna kombinacija 'oh' in 'ups' in se uporablja za izražanje obžalovanja, ker ste storili manjšo napako.
   • Čikažani pravijo, da gre 'gre' namesto 'šel' ali 'pojdi'. Besedo 'dip' uporabljajo tudi za 'odhod' ali 'izpraznitev'.
4. 4. Govorite, kot da ste iz Kalifornije, tako da se obnašate navdušeno in uporabljate tip. 'Mnogi kalifornijci uporabljajo govor navzgor, medtem ko govorite. Že rahlo pregibanje navzgor ustvarja vtis, da so navdušeni ali resnično dobre volje. Ključna sestavina zvenečega kalifornijskega jezika je tudi uporaba besede 'stari'. 'Stari' je izraz, ki je značilen za regijo in pomeni osebo, ki jo poznate (običajno moškega).
   • 'Radikalno' in 'bolno' sta pogosta izraza 'super'. Če nekdo iz Kalifornije reče, da ste 'bolan človek', vam izreče kompliment.
   • Tako kot Bostonci tudi Kalifornijci uporabljajo 'hella'. Pogosto pa ga izgovarjajo 'helluva' in ga uporabljajo kot superlativ za opis dogodka ali osebe. Na primer, če je bila zabava 'dobro zabaven čas', potem je bila res dobra zabava.

   Namig: Besede lahko skrajšate in skrajšate, da zvenijo kot trendovski domačin Zahodne obale. Veliko ljudi bo tam reklo 'guac' namesto 'guacamole' ali 'Cali' namesto 'California'.

   Oglas

Vprašanja in odgovori v skupnosti

• Vprašanje Gledam tuje TV-serije, kot so Supernatural, Sherlock, Flash itd. Ali bo to koristno za moje tekoče govorno znanje? PreuxFox Najbolj odgovarja. Da, lahko pomaga, še posebej, če gledate brez podnapisov v svojem maternem jeziku. Vendar ne pozabite, da oddaje, ki so nastale in postavljene v Združenem kraljestvu, kot je Sherlock, uporabljajo britansko angleščino in ne ameriško. Splošno bo še vedno pomagal vaši angleščini, če pa želite zveneti predvsem ameriško, se boste morda želeli držati ameriških oddaj in filmov.
• Vprašanje Ali mi bo poslušanje in petje angleških pesmi izboljšalo ameriški naglas? Morda bo pomagalo. Pojdite z otroškimi pesmicami ali preprostimi pesmimi s počasnim tempom - izgovorjava je v glasbi pogosto nejasna, zato petje napačnih pesmi ne bo pomagalo.
• Vprašanje Ali je ameriška angleščina isto kot angleščina? Obstajajo različne vrste angleščine. Besede v ameriški angleščini se na primer izgovarjajo drugače kot v avstralski angleščini. Iste besede, različne izgovorjave.
• Vprašanje Ali se indijska angleščina razlikuje od ameriške? Indijska angleščina se razlikuje od ameriške v smislu ritma in izgovorjave.
• Vprašanje Imam indijski naglas. Ali lahko imam ameriški naglas? Donagan Najboljši odgovor Kopirajte izvorne govorce ameriške angleščine. Če ne poznate nobenega Američana, na spletu govori veliko Američanov.
• Vprašanje Kako prebrodim kompleks manjvrednosti, ki izhaja iz tega, da ne znam komunicirati v angleščini? Sprva nihče ne govori popolnoma tekoče, pred tem ni nič negotovega in večina Američanov (vseeno prijetnih) je pripravljena pomagati nekomu, ki je razmeroma nov govorec angleščine, če se ne more zapomniti določene besede ali besedne zveze. Super je, da se učite novega jezika. Dokler boste nadaljevali z vadbo, se boste znašli vedno bolje in bolje.
• Vprašanje Imam španski naglas. Lahko dobim angleški naglas? Seveda lahko, vse, kar morate storiti, je, da se naučite in nikoli ne obupate.
• Vprašanje Ali je pomembno znati ameriško angleščino? Morda je koristno, če obiščete Združene države Amerike, če pa že tekoče govorite drugo angleško narečje, se boste Američani na splošno znali razumeti. Poskusite se izogniti preveč pogovorom, ko govorite z Američani, in če bodo storili enako, v bistvu ne boste imeli težav s komunikacijo.
• Vprašanje Ali bo ogled filmov, kot je Harry Potter, pomagal izboljšati ameriško angleščino? Ne. Liki Harryja Potterja govorijo britansko angleščino.
• Vprašanje Zakaj ljudje poskušajo govoriti z ameriškim naglasom? Nekateri želijo zveni kot domačini.