Novak Đoković je morda le najbolj znan poliglot na svetu
različni udarci v badmintonu
Imate težave pri učenju novega jezika? Če ste dovolj bogati, boste za svojega trenerja morda želeli zaposliti najboljšega teniškega igralca na svetu Novaka Đokovića. Ker je v vašem podjetju svetovni Srb, boste le redko potrebovali prevajalca ali celo 'Google Translate'.
Novak Đoković že nekaj časa slovi kot najmočnejši večjezik na turneji. Čeprav ste morda že slišali za ljubezen svetovnega števila 1 do jezikov, bi bili šokirani, ko bi izvedeli o njenem obsegu.
Če citiramo Karla Velikega: 'Imeti drug jezik pomeni imeti drugo dušo'. Če gre zaupati njegovim besedam, ima Novak Đoković kar enajst duš.
Prav ste prebrali; 17-kratni prvak Grand Slam lahko govori 11 različnih jezikov. Tu je celoten seznam:
- Srbski
- angleščina
- Francoski
- Kitajski
- Nemško
- Italijanski
- španski
- arabsko
- Ruski
- Portugalščina
- Japonski
Živimo v svetu, kjer je skoraj vsaka oseba dvojezična (poglejte stran, Američani in Britanci!), Mnogi pa so celo večjezični in poznajo do 4-5 različnih jezikov. Kako pa imenujete osebo, ki se lahko pravilno pogovarja v 11 različnih jezikih?
No, slovarski izraz je 'poliglot'. Toda boljša beseda bi bila 'nor'! To je tisto, kar je Novak Đoković, tako s svojim tenisom kot z neskončno željo po učenju novih stvari.
Novak Đoković ima neskončno željo, da bi se še naprej učil
Toda kljub temu, da pozna dovolj jezikov za komunikacijo z 80% ljudi na svetu, se Novak Đoković raje drži svojih korenin in govori svoj materni srbščino, kjer koli lahko. Poslušanje Đokovićevega intervjuja v srbskem jeziku je precej bogata izkušnja; tudi če ne razumete jezika, lahko razberete zapletenost njegovega govora v primerjavi z anketarji.
Poleg maternega jezika se Novak Đoković odlikuje tudi v angleščini - uradnem jeziku teniške turneje. Če ne upoštevate njegovega debelega balkanskega naglasa, bi pomislili, da govorite o maternem angleškem govorcu.
Tukaj je Novak Đoković v oddaji Letterman, morda Davidu Lettermanu sam razlaga kompleks o prvem jeziku slednjega. Vidimo, da je Đoković delil nekaj smešnih anekdot, ki dokazujejo, kako hiter je tudi, če govori jezik, ki ni njegov rojstni jezik.
Za večino ljudi bi bilo dovolj, da poznajo svoj domači jezik in zadovoljivo obvladajo svoj 'delovni jezik'. Ampak ne za Novaka Đokovića.
rezultat v tenisu
Prvak meni, da je spoštljivo in vljudno do države in ljudi, ki jih obiščete, da poznate vsaj osnovne značilnosti in besedne zveze svojega jezika. Po njegovih besedah: 'To spreminja energijo in vibracije ljudi, s katerimi komuniciraš'.
Toda Novak Đoković hrepeni po tem, da bi se naučil več kot le osnovne značilnosti različnih svetovnih jezikov.
Eno je dati monolog v novem jeziku, povsem drug izziv pa je tiskovna konferenca in razumevanje vprašanja, postavljenega v tujem jeziku, in nato odgovoriti na vprašanje v tem jeziku. Zdi se, da je Novak Đoković to umetnost obvladal; Srb je na Paris Masters 2019 dal celo tiskovno konferenco v francoščini, ki je močno navdušila tudi številne govorce francoskega jezika.
Če se premaknemo nekoliko vzhodneje od Francije, je bil nemški verjetno prvi tuji jezik, ki ga je Đoković odlično odlikoval. Srb je štiri leta svojega poučevanja preživel v Nemčiji na teniški akademiji Nikola Pilic, od svojega 12. leta, in ta čas je dobro izkoristil.
Tu je intervju Novaka Đokovića, ki govori nemško že leta 2008.
Đoković je tri leta, od leta 2014 do 2016, sodeloval z nemško teniško legendo Borisom Beckerjem. Zdi se, da je njun odnos igralec-trener dodatno okrepil srbsko obvladovanje nemškega jezika.
Tu je mogoče videti Đokovića, ki daje izjemno samozavesten intervju v nemščini, na Laureus Gala leta 2016.
Če se premaknemo dlje proti vzhodu, je morda najbolj impresiven vidik Đokovićeve večjezičnosti njegovo znanje kitajščine, arabščine in japonščine. To so trije jeziki, za katere velja, da so med najtežjimi za učenje, vendar to za Srbe ni bilo ovira.
Novak Đoković se je kmalu razumel fraz v kitajskem jeziku, kar je razvidno iz njegovih interakcij z množico ljudi v Pekingu in Šanghaju ter s nekdanjim kitajskim igralcem prve svetovne lige Li Na.
Vidna vnema Djokovića pri učenju njihovega jezika je med mnogimi razlogi, da uživa v veliki priljubljenosti med kitajskimi oboževalci. Po njegovih besedah je bil morda 'v preteklem življenju Kitajec'.
Đoković se kitajščine uči že leta 2013, kar je razvidno iz te interakcije, ki jo je imel s svojim mlajšim bratom Djordjem (ki bi mu bratu lahko zavidal več kot le teniško znanje).
Iskreno si je prizadeval tudi Novak Đoković, da bi se naučil še enega azijskega jezika - japonščine. Med slovesno predstavitvijo se je po zmagi na Tokyo Open leta 2019 zahvalil množici v lokalnem jeziku.
umazana teniška žogica
Novak Đoković se je med potovanjem v Doho leta 2016 preizkusil tudi v govorjenju arabščine. Čeprav ni bil brezhiben, je bil to samozavesten odgovor arabskemu anketarju pred arabsko množico v njihovem lokalnem jeziku.
Lahko smo prepričani, da se je Đoković od takrat močno trudil izboljšati arabščino - in to je morda že storil - od takrat.
Oglejte si to objavo na InstagramuObjava, ki jo je dal v skupno rabo Klub navijačev Novaka Đokovića (@novakfanclub) 7. januarja 2016 ob 17:34 PST
Ko se vrnem v Evropo in evropske jezike, lahko Novak Đoković govori vse tri najbolj priljubljene sredozemske jezike - italijansko, špansko in portugalsko. Tu se Đoković polnopravno 13-minutno pogovarja z italijanskim teniškim igralcem Fabiom Fogninijem, zaradi česar se lahko vprašate, ali prva številka sveta skriva skrivne italijanske prednike.
Ker velja, da je italijanski jezik bratranec španščine in portugalščine, tudi mojstrski jezikoslovec, to je Novak Đoković, ni imel veliko težav pri učenju španščine.
Španščina je za Đokovića dokaj nedavno osvajanje; do leta 2013 ni mogel govoriti jezika, kar je bilo vidno med njegovo razstavo tistega leta v Argentini s Špancem Rafaelom Nadalom. Toda v štirih letih od tega bi lahko Đoković dal celoten intervju v španščini, kot smo videli na Madridskem mastersu leta 2017.
kako se naučiti igrati tenis
Novak Đoković je že leta 2016 povedal, da se uči portugalščine od svojega bližnjega prijatelja in nekdanjega brazilskega prvega svetovnega prvaka Gustava 'Guge' Kuertena.
Portugalski se sliši veliko lažje, ko je amigo@gugakuertengovori#RoadToRG # RG16 @RoadtoRG #Peugeot https://t.co/VcuP2pE3EH
- Novak Đoković (@DjokerNole)23. maj 2016
Glede na njegovo hitro zaznavno moč ste lahko prepričani, da Đoković že peva pesmi in piše odlomke v portugalščini. Kot navdušen oboževalec portugalskega nogometnega kluba S.L. Benfica, jezik še bolj privlači Srbe.
Wreck It Ralph Free Stream
Nenazadnje, Novak Đoković lahko govori tudi nekaj fraz v ruščini. Vendar še ne vemo natančno obsega njegovega znanja jezika.
Obstajajo športniki v drugih športih, ki so v zvezi s tem blizu Novaku Đokoviću, vendar vsi ne uspejo. Na primer, slavni nogometaš Zlatan Ibrahimović lahko govori v sedmih različnih jezikih. Legendarni Šved, ki je delno bosanski, lahko poleg materne švedščine govori tudi svoj očetovski jezik.
Ibrahimović tekoče govori tudi angleško, italijansko in špansko, saj je igral v različnih državah in govori te jezike. Zvezda AC Milana lahko razume tudi znakovni jezik in tekoče govori Braillovo pisavo - pisni sistem vidno prizadetih.
Zlatan Ibrahmiovic (levo) je še en športnik, ki govori več jezikov
Ker pa morajo nogometaši zvezd nastopati v različnih državah z različnimi jeziki, jim je preprosto, da se naučijo lokalnega jezika. Toda ker je angleščina uradni jezik turneje ATP, se teniški igralci ne morajo učiti nič drugega kot to.
Zaradi tega je podvig Novaka Đokovića pri učenju 11 jezikov (in upajmo, da bo v prihodnje še več) tako hvale vreden. To je neverjeten napor in govori o želji prvaka, da se za vedno izboljšuje, tako v tenisu kot osebno.
Kot pravijo, svetu ni treba biti večjezičen, da bi cenil poliglota, kot je Novak Đoković!
TL; DR: No, tukaj je zbirka kratkih posnetkov Novaka Đokovića, ki govori v vseh svojih 11 jezikih.
