'Šel sem skozi zelo težko leto, a zdaj sem v redu,' je dejal član dvorane slavnih, ki so ji nedavno diagnosticirali raka na grlu in dojki.
GLEJ: Martina Navratilova poroča o svojem zdravju na turnirju Miami Open
Nedelja je bila dan za legende na Internazionali BNL d’Italia, in ne le zato, ker se je Daniil Medvedjev – čigar slavje ob zmagi na OP ZDA 2021 je bilo tako bizarno, da bodo »samo legende razumele« – potegoval za še en naslov.
zakaj ljudje dajejo teniške žogice na hojce
Pred moškim finalom, ki je bil odložen zaradi dežja, je 18-kratna prvakinja turnirjev za grand slam med posameznicami Martina Navratilova prejela Zlati lopar (zlati lopar) za njen velik prispevek k tenisu. Legenda je imela ganljiv govor pred množico v Rimu v italijanščini:
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21. maj 2023
'Tenis mi je omogočil presenetljivo življenje, za kar sem mu zelo hvaležna,' je dejala. 'Vedno sem poskušal nekaj vrniti, ko sem igral, pa tudi po upokojitvi.'
Pri prevajanju govora za evropske gledalce na Prime Video se je Daniela Hantuchova morala na eni točki ustaviti, prevzeta od čustev.
'Tu ne bom poskušal biti čustven, saj se vidi, koliko ji pomeni vsaka Martinina beseda,' je dejal Slovak, poroča Express.co.uk . »V bistvu rečem, da je strast, ki jo italijanska publika prinese sem na turnir, način, na katerega je vedno poskušala igrati tenis, prvič je tukaj igrala leta 1973, in čeprav nikoli ni zmagala na turnirju, se je vedno počutila, kot da je to njen dom.
'Očitno obožuje hrano, ne tako kot danes in si bo privoščila sladoled, vendar je govorila o tem, kako je vedno uživala, ko je igrala tukaj v Rimu.'
'Tenis mi je omogočil presenetljivo življenje, za kar sem mu zelo hvaležna,' je dejala Navratilova po prejemu Racchetta d'Oro. 'Vedno sem poskušal nekaj vrniti, ko sem igral, pa tudi po upokojitvi.'
točk za badminton
© Getty Images
66-letna članica dvorane slavnih je na kratko predstavila tudi svoje zdravstveno stanje, saj so ji nedavno diagnosticirali raka na grlu in dojki.
'Šel sem skozi zelo težko leto, a zdaj sem v redu,' je dejal štirikratni drugouvrščeni posameznik v Rimu. Navratilova je na Foro Italico osvojila tudi tri dvojice, zadnjo pri 46 letih s Svetlano Kuznecovo.
Navratilova se je januarja začela zdraviti zaradi raka in do marca se je vrnila dela za Tennis Channel na Miami Openu.
'Lepo se je vrniti, bila sem tako nervozna, ko sem prišla sem,' je takrat rekla skupaj s kolegom iz kabine Markom Petcheyjem. 'Upal sem, da se bom vrnil v Indian Wells, a se mi je vse izšlo. Navdušen sem, da sem tukaj, tako vesel, da delam.
'Koliko ljudi lahko to reče? Navdušen sem, da delam! Lepo je biti nazaj.'
