Brazilski slovar je dodal »Pelé« kot pridevnik za nekoga, ki je »izjemen, neprimerljiv, edinstven«.
© Avtorske pravice 2023 The Associated Press. Vse pravice pridržane
pravni servis za namizni tenis
SAO PAULO (AP) - Brazilski slovar je dodal 'Pelé' kot pridevnik za uporabo pri opisovanju nekoga, ki je 'izjemen, neprimerljiv, edinstven'.
Obvestilo Michaelisovega slovarja v sredo je del kampanje, ki je zbrala več kot 125.000 podpisov v čast vplivu pokojnega nogometnega velikana zunaj njegovega športa.
Trikratni prvak svetovnega pokala je umrl decembra v starosti 82 let po boju z rakom debelega črevesa.
Slovarski zapis se glasi: 'Tisti, ki je izreden ali ki se zaradi svoje kakovosti, vrednosti ali superiornosti ne more kosati z ničemer ali nikomer, tako kot Pelé; vzdevek Edsona Arantesa do Nascimenta (1940-2022), ki velja za najboljšega športnika vseh časov; izjemen, neprimerljiv, edinstven. Primeri: On je Pelé košarke, ona je Pelé tenisa, ona je Pelé brazilskega gledališča, on je Pelé medicine.'
counterforce opornica za komolce
Fundacija Pelé, FC Santos — kjer je igral večino svoje kariere — in številni Brazilci so proslavili odločitev založnikov enega najbolj priljubljenih slovarjev v državi.
'Izraz, ki je bil že uporabljen za označevanje najboljših v nečem, je že večen na straneh slovarja,' so po objavi sporočili na Peléjevih družbenih medijih. 'Skupaj smo pisali zgodovino in ime kralja nogometa prenesli v portugalski jezik. Pelé pomeni 'NAJBOLJŠI'.'
Pelé je skoraj dve desetletji očaral navijače in bleščeče nasprotnike kot najplodnejši strelec brazilskega kluba Santos in brazilske reprezentance. V pogovoru o nogometnih največjih se zraven omenjajo le pokojni Diego Maradona, Lionel Messi in Cristiano Ronaldo.
___
AP športi: https://apnews.com/hub/sports in https://twitter.com/AP_Sports
