Kako govoriti z irskim naglasom

Učenje poudarka vam lahko pride prav ob različnih priložnostih. Obvladajte irski naglas, zmedite svoje sodelavce in prijatelje s svojim smaragdnim pridihom in posramite nekatere od teh hollywoodskih zvezd. Če to počnete pravilno, bi to moralo zveni kot tipičen dublinski naglas.

Koraki

Metoda eno od 3: Zvok samoglasnikov in soglasnikov

1. eno Zmehčajte svoje samoglasnike. Mnogi ljudje, zlasti Američani, ponavadi strdijo svoje samoglasnike. Američani na primer izgovarjajo črko A, 'ay'; tisti z irskim naglasom bi to izgovorili 'ah' ali 'aw.' Tega se zelo zavedajte v vsaki besedi, še posebej tistih samoglasnikov, ki pridejo na sredino.
   • Standard: 'Kako si?' izgovoriti: 'Ha-ware-ya?' 'Au' (v 'kako') in 'oo' (v 'ti') generaliziranega ameriškega naglasa se ne razlikujeta.
   • Zvok v 'night', 'like' in 'I' se izgovarja podobno kot 'oi', kot v 'oil'. Zamislite si „Irsko“ kot „Oireland“.
     • Čeprav je zelo podoben 'oi', ni popolnoma enak. Spremenite 'o' v bolj schwa. Dvoglasnik ne obstaja v ameriški angleščini in je podoben sestavljenemu, 'Uh, jaz ...'
   • Zvok schwa (zvok jamranja jamskega človeka), tako kot v 'strut', se razlikuje od narečja do narečja. V lokalnem naglasu samoglasnik zveni bolj kot 'noga', v novem dublinskem naglasu (priljubljen med mladimi) pa bolj kot 'bit'.
   • Epsilon (kot v 'koncu') se izgovarja kot samoglasnik v 'pepelu'. 'Vsak' postane 'Annie'.
     • Obstaja veliko različnih irskih narečij s številnimi manjšimi različicami. Nekatera pravila morda ne veljajo za določena narečja.
2. 2. Utrdi soglasnike. Na splošno so Američani v svojem govoru postali leni. V ZDA se 'Ladder' in 'last' izgovarjata enako, Ircu pa ne. Vsakemu soglasniku dajte dolžnost (z izjemo naslednjega pravila!).
   • Kot začetni zvok / d / pogosto zveni kot / d͡ʒ / ali zvok, ki ga J odda v večini različic angleščine. To pomeni, da bo 'rok' zvenel kot 'Jud'. Kot njegov glas brez partnerja 't' postane 'ch.' 'Tube' zveni kot 'choob'.
   • Obstaja razlika med besedama, kot sta 'vino' in 'cviljenje'. Besede z 'wh' se začnejo z začetnim zvokom 'h'; poskusite iztisniti nekaj sape pred besedo - rezultat bi moral biti podoben 'hwine'.
   • Nekateri irski poudarki spremenijo besedo 'think' in 'that' v 'tink' in 'dat'. Poskusite ga občasno 'vtikati' v svoj govor.
3. 3. Spustite svoje G-je. Angleščina je polna besed, ki se končajo na -ing, vendar ne bi slišali Irca, ki bi to priznal, vsaj ne v naravnem kontekstu. Ne glede na to, ali mrmrate glagole ali gerunde, izrežite.
   • 'Jutro' postane 'jutro'. 'Hoja' postane 'hoja' in tako naprej in tako naprej. To ostaja resnično v vseh kontekstih.
     • V Local Dublinu, revnejšem narečju, so končni zvoki popolnoma odpravljeni: na primer 'zvok' postane 'soun'.
4. 4. Bodite zelo rhotični. Za večino govorcev ameriške angleščine to ni problem. Če pa je vaše narečje nerotično (pade beseda končno ali medglasno R ; 'park' se sliši kot 'paket'), bodite pozorni na izgovor vsakega 'r' - naj bo to začetek, sredina ali konec.
   • Govorci ameriške in britanske angleščine bodo morali dati svoj r v usta bolj kot prej. Poskusite s polaganjem jezika naprej in višje v usta, medtem ko izgovarjate besede z r na sredini ali koncu.
   Oglas

Metoda 2. od 3: Obvladovanje sloga, slovnice in besedišča

1. eno Govorite hitro, a jasno. Irca ne bodo zasledili, če bo rekel: 'mogel, moral bi, moral bi.' Treba je posvetiti pozornost vsakemu zvoku (razen če ga izpusti fonematičen postopek). Vaš jezik in ustnice bodo vadili.
   • Če imate premore, jih uporabite, da jih zapolnite. Izogibajte se 'uh' ali 'um'; 'em' bi morali biti vaše polnilo. Če lahko to vtaknete naravno in brez razmišljanja, se bo vaša irskost povečala desetkrat. Ves čas se uporablja - torej, ko razmišljate, kako bi kaj izgovorili, veste, kako zapolniti tišino.
2. 2. Ponovite glagol v vprašanjih da / ne. Vprašanja da / ne so pogosto enostavna in natančna - posledično odgovorimo z 'da' ali 'ne'. Zdi se precej logično, kajne? Ne. Tako ne deluje v deželi svetnikov in učenjakov. Na vprašanje ponovite samostalnik in glagol.
   • Na primer: 'Ali greš na Janeino zabavo nocoj?' --'Jaz sem.'
     'Ali ima Irska samoroge?' - 'Ne.'
3. 3. Uporabite konstrukcijo 'po'. Popolna popolnost (AFP), ki je ena najbolj značilnih lastnosti irske angleščine, je povzročila določeno mero razprav in veliko zmede. Uporablja se za označevanje nedavnosti v dveh situacijah:
   • Med dvema glagoloma preteklosti neprekinjeno (spet pomeni nedavno dejanje): 'Zakaj ste šli v trgovino?' - 'Potem mi je zmanjkalo krompirja.' (Ne zamenjujte ga z angleško uporabo 'iskati' ali 'iskati'. Niste 'po nakupu krompirja' - sicer ne bi šli v trgovino).
   • Vmes med dvema glagoloma sedanjega zvezka (uporabljen kot klicaj): 'Sem po nastopu na West Endu!'
4. 4. Uporabite frazeme in pogovorne pogovore. Irski naglas je poln besed in besednih zvez, ki jih druga narečja angleščine ne poznajo. Nihče drug morda ne bo vedel, o čem govoriš, toda žrtve morajo biti verodostojne. Kmalu boš trska, ki se bo obnašala kot sponka!
   • Na zdravje : Ne samo, da se to uporablja med zvonjenjem kozarcev, ampak se uporablja tudi v običajnem pogovoru in dosledno. Z njim se lahko zahvaljujemo ljudem in pozdravljamo. Pogosto ga delajte; Irci zagotovo.
   • Dame : Ta izraz opisuje katerega koli moškega, čeprav je običajno rezerviran za tiste, ki so vam bližje. 'Ženske' se lahko nanašajo na skupino moških in ženske, za zapisnik.
   • C'mere : Dobesedno je enako v vseh drugih narečjih - 'pridi sem.' Toda v irski angleščini je to odpirač, ki pomeni, 'poslušajte' ali celo samo 'hej', da pritegnete vašo pozornost. Če želite začeti kakršen koli neškodljiv stavek, ga začnite s »C'mere«.
   • Prav : Ta vrsta služi kot alternativa 'c'mere'. Je večnamenski in v glavnem služi razjasnitvi. Kot v: 'Kajne, potem se dobimo ob 7. uri ob stražnem stolpu?'
     • Sprejemljivih je tudi večina britanskih pogovornih pogovorov. Izogibajte se 'Top of the morning' to ya! ' in 'Blarney!' razen če želite biti tisti fant .
5. 5. Razmislite lirično. Irski naglas na splošno velja za bolj 'glasbenega' kot ameriška angleščina. Ima določeno vznemirjenje, ki je ni mogoče videti pri drugih različicah Lingua Franca. Vadite besedne zveze, ki so nekoliko bolj 'pevske', kot v domačem narečju.
   • Dober kraj za začetek je nekoliko višji od vašega naravnega tona. Na sredino besedne zveze se spustite nekoliko nižje in se nato rahlo pomaknite nazaj.
6. 6. Irci uporabljajo nekaj besed, ki jih večina Američanov ne pozna.
   • Tekači : Tekači se običajno nanašajo na tekaške copate ali teniške copate.
   • Skakalec : Jumper je res preprost in preprost; pulover.
   • Jarem : Ta je nekako zmeden. Jarem je kot takrat, ko poskušate povedati, kaj nekaj je, vendar ne poznate besede za to. npr .: 'Poznate jarem, s katerim čistite prah s stojala?' To nekako pomeni nekaj takega Thingamajig ali Thingamabob . Vendar je to tudi pogovor za tablete Ecstasy.
   • Zagon : To se preprosto nanaša na prtljažnik avtomobila. 'Daj hrano v prtljažnik.'
   • Pešpot : Pločnik.
   • Vožnja : Zelo privlačna oseba obeh spolov.
   • Razjede na dlesnih : Vnetje rane.
   Oglas

Metoda 3. od 3: Raziskovanje

1. eno Prisluhnite irskim naglasom. Poiščite YouTube in si oglejte filme in intervjuje, kjer najdete dobre primere tega, kar poskušate posnemati. Vendar pazite se imitatorjev tam zunaj - in obstaja jih veliko.
   • Brad Pitt, Richard Gere in Tom Cruise niso dobri primeri. Držite se resničnih maternih govorcev; RTÉ je varen kraj za začetek. Pomembno je omeniti, da imajo severne grofije precej drugačen naglas [poiščite narečje Ulster].
2. 2. Obiščite Irsko. V istem pogledu nikoli ne obvladate resnično tujega jezika, če ne živite v državi, nikoli ne boste obvladali poudarka, če ne živite med ljudmi.
   • Če greste na počitnice, se potrudite, da začutite lokalni okus. Pojdite v majhne restavracije in poslušajte ljudi okoli sebe. Pogovorite se s prodajalci na ulicah. Najemite domačega turističnega vodiča, ki vas bo razkazal. Bodite izpostavljeni čim bolj 24/7.
3. 3. Kupite knjigo. Tako kot obstajajo ameriški in britanski angleški slovarji, obstajajo tudi irski. Še več, virov je na pretek, ko gre za vire o pogovornikih in posebnostih naglasa. V to prizadevanje vložite svoj čas in denar, če resnično želite, da vaš naglas zasije.
   • Če se vam zdi, da je slovar nekoliko veliko in bi na vaši polici le nabral prah, kupite frazo. Idiomi in številke govora vam bodo pomagali priti v smaragdno območje.
   Oglas

Namesto strmenja se uporablja tudi Gawking, na primer: »Stala je tam in se zagledala v nov avto.« Toda izgovarjalo bi se, ker gaw-kin g v glavnem molči.

glej survivor na spletu glej serijo

Vprašanja in odgovori v skupnosti

Iskanje Dodaj novo vprašanje

• Vprašanje Kdo so nekateri YouTuberji, ki jih lahko pogosto gledam, da poberem irski naglas? Jacksepticeye je daleč najboljši; že po mesecih gledanja njegovih posnetkov sem lahko posnemal njegov naglas. Je precej razkošen in glasen in na trenutke precej pretiran (še posebej njegov uvod; pravi, 'top jutro' vam, dame, kot pretiravanje, da bi zagotovili, da ljudje takoj opazijo, da je Irec), vendar res Irska kakovost. Daithi de Nogla je še en dober irski YouTuber, vendar se njegov naglas zelo razlikuje in ga nekateri morda ne bodo označili za irskega.
• Vprašanje Ali naj bi se slišalo kot newyorški naglas, ko poskusite? Pravzaprav ne. Irski naglas ni podoben nobenemu drugemu na svetu, zato se ga je najtežje naučiti.
• Vprašanje: Irec sem, vendar se mi sploh ne zdi tako. Kakšen nasvet? Če živite med Američani ali ljudmi z drugimi poudarki, bodo vaši morda izginili. Poskusite se obesiti okoli več Ircev in naglas se bo kmalu izkazal.
• Vprašanje Ali obstajajo kakšne besedne zveze, ki se jim moram izogibati, bodisi iz običajnega ameriškega slenga itd.? Vsekakor se izogibajte 'vrhu jutra'. Na Irskem tega dejansko nihče ne reče.
• Vprašanje Kako lahko izpopolnim svoj naglas? Vadba vedno pomaga. Prav tako lahko poskusite pretiravati s svojimi a in e, kot da je avto resničen.
• Vprašanje Ali je normalno, da irski naglas včasih zveni rusko? Ne. Ruski naglas ima izrazit, nekoliko grlen zvok, vi pa bi zavili, kot pri španščini.
• Vprašanje Katere ljudi lahko poslušam, da izboljšam svoj irski naglas? Nekateri so Cillian Murphy, Robert Emms in Jason Flemyng. Cillian Murphy je vsekakor vaša najboljša stava. Njegov irski naglas je verjetno najlažje posnemati.
• Vprašanje Ali imate kakšne nasvete o učenju naglasa hitreje kot običajno? Pridobite le nekaj fraz in si neskončno ponavljajte. Na primer: če preizkušate naglas v Ulsterju, poskusite uporabiti tehniko 'Kako, zdaj, rjava, krava', ki se uporablja pri poučevanju z besedami, in besede spremenite v 'Visoko, Nigh, slanica, Kigh'. Brisača bi postala ploščica.
• Vprašanje, če bi se preselil na Irsko in tam živel nekaj let, bi pobral naglas? Ne, ne nujno, rojena sem bila na Irskem, tam sem živela celo življenje, vendar imam še vedno izrazito ameriški naglas zgolj zato, ker so to storili moji starši.
• Vprašanje Kakšna je razlika med irskim in britanskim naglasom? Na to je težko odgovoriti, saj obstaja več vrst irskih naglasov in verjetno veliko več britanskih. Severozahodni angleški naglas (Liverpool / Manchester) je bližje dublinskemu kot recimo Cockneyjevemu in (po mojih izkušnjah) zahodnoirski naglas ni daleč od nekoga s Škotskega visokogorja in otokov. A recimo, če primerjate običajni britanski (BBC) in dublinski naglas dveh ljudi s podobnim izobrazbo in socialnim ozadjem, razlika ni tako velika, kot bi si predstavljali. To polje z odgovori je prekratko, da bi bilo to vprašanje lahko upravičeno.

Pokaži več odgovorov Zastavite vprašanje Še 200 znakov Vključite svoj e-poštni naslov, da boste prejeli sporočilo, ko boste odgovorili na to vprašanje. Pošlji
Oglas

Nasveti

• Prisluhnite intervjujem s fanti Celtic Thunder in Niallom Horanom.
• Poskusite se izogibati hollywoodskim zvezdam, ki se ponarejajo z irskimi poudarki. Želite narediti pravi irski naglas, ne vtisa Leonarda DiCaprija.
• Ne pozabite, na Irskem imajo nekaj besed, ki pomenijo isto kot besede, ki jih uporabljajo Američani, vendar so to različne besede.
• Prisluhnite intervjujem iz The Script. Trije člani imajo različne tone in vam bodo pomagali razviti želeno težo.
• Za različne dele Irske obstajajo različni poudarki. Na primer, naglas iz plute se popolnoma razlikuje od poudarka v Midlandsu.

Oglas Pošljite namig Vsi prispevki namigov so pred objavo natančno pregledani. Hvala, ker ste namig poslali v pregled!