NEW YORK (AP) - Policist, ki se je po pomoti aretiral pred upokojenim teniškim igralcem Jamesom Blakeom pred hotelom na Manhattnu, je v torek pričal, da so on in njegova družina od incidenta leta 2015 prejemali grožnje s smrtjo.
Policist James Frascatore je bil del tajne operacije, namenjene goljufijam s kreditnimi karticami, in je pomotoma mislil, da je Blake eden od osumljencev. Varnostni videoposnetek je posnel Frascatoreja, ki se je lotil in z lisicami uklenil Blakeja, ki so ga izpustili, potem ko so policisti spoznali svojo napako. Župan in nekdanji policijski komisar sta se nekdanji teniški zvezdnici javno opravičila.
V svojem drugem oddelčnem sojenju, povezanem z incidentom, je Frascatore dejal, da je le sledil ukazu, da aretira moškega, ki je bil videti kot Blake. Rekel je, da je njegova kariera uničena, in opisal pretres, ki ga je prinesel v njegovo življenje in družino.
'Najboljši način za opis tega je pekel,' je dejal. 'Mojim otrokom, ženi in meni so grozile smrtne grožnje. Večkrat smo se morali seliti. '
Frascatore je Blakea obtožil tudi, da je ustvaril 'lažno pripoved o policaju, ki je izven nadzora'.
'On je delno črn, jaz pa bel in to se je spremenilo v rasno vprašanje,' je dejal.
Blakeova mama je bela, oče pa črn. Blake je dejal, da je po njegovem mnenju pri incidentu večinoma šlo za prekomerno silo, pa tudi za to, kako se barvne skupnosti na splošno obravnavajo.
V torek je tožilec Javier Seymour dejal, da je Frascatore kršil pravila oddelka.
Na prvem sojenju Frascatoreju so odvetniki policijske straže rekli, da bi moral zaradi pretirane sile izgubiti 10 dni dopusta, vendar je policijski komisar to priporočilo zavrnil in mu pritrdil pet dni počitnic. Blake je dejal, da je kazen prelahka.
Drugo sojenje so sprožili očitki, da je Frascatore sodeloval v preiskavi in medijem predal daljši video posnetek incidenta.
hitro olajšanje teniškega komolca
Frascatore je zanikal, da bi komu dal v javnost daljšo kaseto, češ da ga je njegova svakinja izdala, da bi preprečila grožnje s smrtjo. Rekel je, da je 'zgrožen', zato da NYPD ni izdal razširjenega videoposnetka, na katerem je videl rokovanje z Blakeom in se opravičil po lažni aretaciji.
'Bilo je zelo moteče, saj je bil izdan le del,' je dejal.
Odvetnik Frascatoreja Peter Brill je dejal, da je NYPD pretirano reagirala na incident.
'Oddelek se odzove tako, da naloži preveč krivde. Preprosto je opravljal svoje delo. '
